受付終了

りさ 20代前半・女性

mail違反報告

私の疑問について一緒に考えてほしいです

悩みというより質問なのですが、書き下し文は元の漢文とは意味が全く異なることはあるのでしょうか？微妙な違い、「これはペンです」「これはパンダございます」くらいの違いはあることは聞いたことがあるのですが、全く違うということはあるのでしょうか？気になります。
お時間ありましたら私と一緒に考えてくださいませんか？
分かりにくいところがありましたら指摘してください。よろしければコメントください。

コメント1 閲覧138 最終更新 約3年前

• 

  tomoko 40代・女性

  約3年前

  mail違反報告

  りささん、お気持ちよーくわかります。私も学生時代に同じような疑問を抱いたことがありますよ。全く違うとまではいかないかも知れませんが、微妙なニュアンスの違いはあるんですよね。学問としての醍醐味とも言えますね✨

  どんなご意見が聞けるか楽しみにしていますよ！🎵

このトピックは受付を終了しています。