どうしたいのか分かりません。

初めまして。ねむと申します。
よろしくお願いします。

「触らせてくれる子」になってしまった事実は変えられませんので、ビジネスライクな態度を通すしかないです。
窓口になるような部署があれば、そちらに報告しても良いかもしれません。

最後になりますが、今後はその気にさせてしまうような発言や態度は控えるようお気を付けください。
その姿勢は後々面倒なことを引き起こすトリガーになり得るものです。
強めの言い方になってしまい申し訳ありませんが、状況が好転することを祈っています。

仕事上の話しかしない、というような態度で接するべき。相手かなんかしてきたら、弁護士に相談ですね。

testudoさん》
単純に遊べる子というか触らせてくれる子になってしまったのは自分が悪いと分かっているし、しかも向こうに彼女が出来たのだからお互い浮気？であるので、ズルズルと引きずりたくはないです。
でも仕事上、どうしても顔を合わさないといけないので近寄らないっていうのが難しいです。

ある有名な作家が言っていましたが、「男にとって女は車と同じ」だということです。

マイカーを持っていても、興味をそそられる車を見ると乗りたがるのが男の心情です。

すでに貴方は50代の男性に「乗られて」しまったのですから、男性にとっては、「また乗りたい」と思われているわけです。だから、触れてきたり、触ってきたりしてくるのです。

この後始末は厄介なことになるかと思いますので、なるべくこの男性には近づかない方がいいかも知れません。